OverStream is a subtitling tool for online videos from sites such as Youtube or Google Video. In this charming example, Charo Trigos from Giraldablog has added the words to the romantic love song La de la Mochila Azul by YoungKauri.
As the language is straightforward it could be used as an authentic listening and reading exercise in class or as a model for a one stop animation of your own. What do you think?
Hola Joe, hola a todos.
Gracias por el enlace y gracias por dedicar este espacio a las TIC en la enseñanza de idiomas. ¡Ánimo a todos! Nos queda mucho por hacer y el camino es apasionante.
Saludos desde Sevilla, España
Charo
Posted by: Charo Trigos | 16/04/2008 at 18:19
De nada, Charo y muchas gracias por el video estupendo.
(¿Charo es un nombre masculino o feminino?)
Posted by: Joe Dale | 16/04/2008 at 21:37
Hola otra vez,
Charo viene de "Rosario" y en ambos casos es absolutamente femenino.
¡Hasta pronto!
Posted by: Charo | 19/04/2008 at 12:50
SUPER!!!
I love it very much. Great job.
Posted by: Nina | 26/07/2008 at 09:19